David Carson

Dean lider av PTSD efter ett blodigt uppdrag som gick snett i Bosnien. Medan han väntar på sin polisflickvän på en restaurang injicerar några skurkar honom med ett hallucinogent medel. Det för honom tillbaka till traumatiska upplevelser i Bosnien och han reagerar våldsamt.

Med hjälp av den länge försvunne och förmodligen döde kapten Kirk måste kapten Picard stoppa en sinnesrubbad vetenskapsman som är beredd att mörda i planetärt skala för att komma in i en rymdmatris.