Gérard Krawczyk

För att stoppa en ny gäng som är förklädda till jultomtar måste Emilien och Daniel också hantera stora förändringar i sina personliga relationer.

Daniel, chauffören för en mycket speciell taxi i Marseille, får en berömd fotbollsspelare till stadion i tid och hjälper senare sin klumpiga poliskompis Émilien att fånga den farlige belgaren efter att han rymt under Émiliens vakt.

I Japan för sin försvunna kärleks begravning får en hård fransk detektiv veta att han också har en tonårsdotter och att hennes liv är i fara från Yakuza.

Polisinspektör Emilien och hans taxichaufförskompis Daniel är tillbaka, den här gången på spåren av en grupp japanska yakuza.