Mikkel Nørgaard

Frank och Caspers vänskap sätts på prov när Casper bestämmer sig för att lämna Danmark för en solokarriär i Los Angeles. Fast besluten att vinna tillbaka sin bästa vän väljer Frank att följa efter Casper, vilket säkerställer en händelserik resa.

För att bevisa sin faderskapsförmåga för sin gravida flickvän "kidnappar" Frank hennes 12-årige brorson och följer med på sin bästa vän Caspers utsvävande helgkajaktur.

Frank fyller 50 och hans goda vän, Casper, bjuder honom till Island på en pojkresa. Resan går dock inte riktigt som planerat.

Mordet på unga tvillingar pekar initialt ut en grupp överklasselever som mördarna, även om fallet tar en vändning eller två från sin utgångspunkt.

Polisinspektör Carl Mørck sätts att leda en avdelning för kallade fall, tillsammans med sin assistent Assad. De gräver i ett fall om en försvunnen kvinna.