Jalil Lespert

Soélie, ett ungt motocrossunderbarn, ser sina drömmar om framgång krossas av en olycka. Hon ägnar sig nu åt att träna sin bror, Michael. När han rekryteras av TMAX-skoterracers för ett spektakulärt kuppuppdrag i Paris måste Soélie övervinna sina rädslor för att rädda honom.

Alex, son till en ledare för algerierna i Marseille, hamnar i en rad konfrontationer med den korsikanska maffian efter sin tid i Främlingslegionen.