Pierre Tornade

Asterix och Obelix ger sig av till Britannien med ett fat av Miraculix magiska dryck för att hjälpa byn Antiklimax, Asterix bretonska kusin, att stå emot den romerska invasionen.

Asterix, den listigaste krigaren i en gallisk by som står emot den romerska ockupationen, måste rädda sin trolldrycksbryggande druid Miraculix när han kidnappas av en ambitiös centurion.

Asterix och Obelix går med i de romerska legionerna för att rädda Obelixs förälskelse Panacea och hennes fästman Tragicomix, som har kidnappats för att blidka Julius Caesar.

När Miraculix blir en minnessjuk galning efter att ha träffats av Obelix menhir, försöker Asterix bota honom, medan hans bykamrater lurats av en falsk siare.

När Julius Caesar fruktar att han troligen aldrig kommer att kunna besegra den galliska byn Asterix och hans vänner, får han idén att erbjuda gallerna en överenskommelse: om de lyckas lösa tolv uppgifter som han har utvalt, kommer han att överlämna det romerska riket till dem. Om inte måste de underkasta sig.